G. Glossary of Spelling and Capitalization

This glossary records Thackeray's spelling and capitalization practices for words and phrases in the copy-text of Catherine in cases where the copy-text's forms are unusual, inconsistent, or different from Thackeray's characteristic forms. In addition, the entries that follow contain, where possible, discussions of the usual forms found in Fraser's Magazine; and in all cases a suggestion is made as to whether the copy-text form is likely to be authorial.