Rubáiyat of Omar Kháyyám is a collection of Persian quatrains penned by titular astronomer-poet Kháyyám during the 11th century, translated into English and organized into a rough plot by 19th century English aristocrat Edward FitzGerald. This undated edition, presumed to be a product of the early-twentieth century, was published by the Hubbell Publishing Company in New York and manufactured by R & R Clark Limited in Edinburgh, according to the front and back cover interiors, respectively. There is no assertion of which specific translation is used, seeing as FitzGerald...