A fully annotated edition of a recently-discovered Indigenous Māori travel journal from the 1860s, supported by other tools such as Timeline and Maps.